Sometimes I zoom in to read the small expressions in Calculate nodes, especially at night time. While the expression in the canvas is enlarged as you zoom in (but truncated), if you double click the field to edit it, the text is still the small size as per an "actual size" zoom magnification. SO it's still hard to read on a big screen for me at night a fair distance from my eyes.
As illustrated below.
Yes, it would definitely be
Yes, it would definitely be better if input editors and port popovers scaled along with the canvas. Opened for voting.
Meanwhile, some possible workarounds:
macOS zoom is a good
macOS zoom is a good workaround I hadn't thought of, Jaymie