Fixed in Vuo version:
Steps causing the bug to occur:
- Open composition with published ports.
- Maximize Vuo Editor window.
- Scroll composition so that part of it is off the left side of the screen.
- Drag a cable all the way to the left of the screen. The canvas should scroll to show the rest of the composition, but it doesn't.
Works OK for the published output sidebar.